THE ASAHI SHIMBUN
November 4,氷上 の スポーツ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
【YouTube】岡本和真が決めた! チャンスで凡打挽回の豪快一撃…高卒ドラ1コンビが巨人を救った【アフター報知】丸山桂里奈、「幽霊より怖い」お笑い芸人明かす「『こんなことで泣いてんじゃね~よ! マジで!』って怒られて」「THE TIME,」安住紳一郎アナ、生中継で「海女」に変身…「あまちゃん」テーマソングにのって「素潜り漁」実況U18侍に東海大相模・藤田琉生、報徳・今朝丸裕喜、早実・宇野真仁朗が選出 大社から選出なし…9月・アジア選手権関東第一・坂井遼「歴史を変える先人になりたい」最速151キロ15回2/3連続無失点「信じられない。想像よりもいい結果」「水ダウ」最終回におわせ企画…仕掛けたTBS藤井健太郎氏「すみません&デマにご注意を」井上尚弥 隆起した広背筋、太くなった首回り「筋量は増したかな」過去一ボディーで防衛戦へ自信【阪神】佐藤輝明、球団で岡田彰布に続く新人から4年連続2ケタ本塁打も貪欲 「まだ10本なんで」「ギヴン」ベストアルバム発売、キヅナツキの描き下ろしイラスト到着 ライブも開催関東第一・坂井遼「歴史を変える先人になりたい」最速151キロ15回2/3連続無失点「信じられない。想像よりもいい結果」